马耳他 · MPRP 永久居留卡续卡(5 年续期)
一、续卡概述
马耳他永久居留计划(MPRP)核发的永久居留卡有效期为 5 年。卡片到期前,主申请人需为本人及仍在随行范围内的家属办理续卡(Renewal / Residence Permit Renewal),以维持马耳他居留身份的连续有效。
MPRP 的"永居"性质体现在身份的永久属性,但实体卡片仍需按 5 年周期续期,续期的前提是持续满足合规义务(房产持有、合规出资、无犯罪、医疗保险等)。本指南聚焦已获批、持卡的持有人如何完成续卡这一"最后一公里"。
二、谁需要续卡
- 主申请人:MPRP 卡到期前必须续卡,否则居留身份失效。
- 随行家属:配偶、子女、双方父母/祖父母等仍在随行范围内的家属,其附属卡也需一并续期。
- 已脱离随行范围者:如子女已超龄/独立、婚姻关系解除,通常不再续其附属卡;具体以官方规定为准。
- 未在马耳他实际居住者:MPRP 无强制居住,不居住不影响续卡,但仍须满足其他合规义务。
三、续卡条件与资格维持
续卡核查的核心是"合规义务是否持续满足",重点包括:
- 房产持续持有:续卡时仍需维持购房或租房义务(购或租二选一),不得中途出售房产或终止合规租赁。
- 合规与无犯罪:主申及续卡家属须提供续卡前一定年限内的无犯罪记录(通常覆盖在马耳他居住期及原籍国,年限以官方为准)。
- 医疗保险有效:须持有覆盖马耳他的有效医疗保险,并在续卡时仍在保。
- 身份与文件有效:护照在有效期内,原 MPRP 卡、原则性批复等文件齐备。
- 费用缴清:缴纳续卡行政费(主申及每位家属,金额以 Residency Malta 当年标准为准)。
四、所需材料清单
| 材料 | 说明 / 要求 | 公证 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 现有 MPRP 卡 | 主申及续卡家属的现有居留卡 | 需 | 需 |
现有 MPRP 卡 哪里获得 Residency Malta 原核发卡片。 如何准备 准备原卡正反面复印件,续卡时按要求提交/核验,旧卡通常在新卡核发后回收或注销。 |
|||
| 护照 | 主申及续卡家属有效护照 | 需 | 需 |
护照 哪里获得 公安机关出入境管理部门申办。 如何准备 确保护照有效期覆盖续卡后周期,复印信息页备用;如已换发新护照,带新旧护照。 |
|||
| 无犯罪记录 | 续卡前规定年限内、马耳他及原籍国出具 | 需 | 需 |
无犯罪记录 哪里获得 马耳他本地及户籍地/居住地相关机构开具(境外常需海牙认证或使领馆认证)。 如何准备 按官方要求的年限(通常覆盖在马居住期+原籍国近若干年)开具,在有效期内提交;逾期需重开。 |
|||
| 房产证明 | 购房契约或经公证的租房合同 + 付款凭证(证明持续持有) | 需 | 需 |
购房契约 哪里获得 马耳他公证处 / 房产交易律师处签署。 如何准备 续卡时证明房产仍合规持有(未出售、产权清晰);保留契据与税务/缴费凭证。 租赁合约 哪里获得 马耳他租房中介 / 房东处签署。 如何准备 续卡时租赁合同仍在有效期内、满足年租门槛,附付款凭证证明持续租赁。 |
|||
| 医疗保险 | 覆盖马耳他的有效保单(在保) | 需 | 需 |
医疗保险 哪里获得 保险公司或经纪购买(须覆盖马耳他全程、保额达标)。 如何准备 提供续卡时仍在有效期内的保单,覆盖整个新居留期。 |
|||
| 亲属关系(家属续卡) | 结婚证 / 出生证等,证明家属仍在随行范围 | 需 | 需 |
亲属关系 哪里获得 户口本 / 出生证 / 结婚证 + 公证处公证翻译。 如何准备 续卡家属仍在随行范围(如子女未超龄/未独立、婚姻存续)的,附关系公证与翻译。 |
|||
五、续卡流程(逐步操作指引)
① 到期前规划与材料核验
操作:在卡片到期前(通常提前数月)核对房产持有、保险、无犯罪时效等是否仍合规;整理旧卡、护照、房产与保险文件。
注意:无犯罪与部分证明有时效,避免过早开具导致续卡时失效。② 提交续卡申请并缴费
操作:通过 Residency Malta 系统或指定渠道提交续卡申请、缴纳行政费(主申+每位家属),上传/递交材料。
登录网址:Residency Malta Agency residency.gov.mt。③ 合规核查
操作:当局核查过去 5 年合规义务(房产、出资、无犯罪、保险等);如需补件,按通知补充。
注意:房产中断或出资义务未满足是最常见风险点。④ 生物识别与领新卡
操作:按通知完成生物识别(指纹/照片,如要求),获批后领取新的 5 年居留卡;旧卡通常回收/注销。
注意:在新卡核发前妥善保管旧卡,避免逾期空档。
六、周期与费用
- 续卡行政费:主申请人及每位随行家属均需缴费,具体金额以 Residency Malta 当年标准为准(政策可能调整,勿信过时报价);
- 第三方:无犯罪开具、公证翻译、保险续保、房产相关税费(如适用);
- 整体周期:递交后通常数周至数月,视材料完整度与审批进度(以官方为准)。
七、官方链接(务必以官网为准)
- Residency Malta Agency(MPRP 主管机构):residency.gov.mt
- 马耳他身份、投资与公民身份机构(相关法规):gov.mt
八、自办注意事项
- 提前规划时间:续卡有处理周期,建议在到期前数月启动,避免身份空档;
- 房产是续卡命脉:5 年内出售房产或中断合规租赁是续卡最大风险,务必维持;
- 合规义务全程留痕:保留出资、保险、房产税务等凭证,续卡核查时可快速举证;
- 家属范围会变化:子女超龄/独立、婚姻变动会影响其续卡资格,提前评估;
- 何时找专业人士:房产曾有变动、材料缺失或官方要求补正时,建议咨询马耳他本地持牌代理/律师。
九、常见问题
Q:MPRP 已经是"永居"了,为什么还要每 5 年续卡?
A:MPRP 的"永久"指身份属性,但实体居留卡有 5 年有效期,需定期续期以维持持卡有效;续卡重点是核查合规义务是否持续满足,而非重新审批投资。
Q:我几乎不在马耳他住,还能续卡吗?
A:可以。MPRP 无强制居住要求,不实际居住不影响续卡;但须持续满足房产持有、保险、无犯罪等合规义务。
Q:5 年内卖过房,续卡会被拒吗?
A:出售房产通常意味着中断合规持有义务,可能影响续卡资格。若曾发生,建议提前准备说明并咨询本地代理,评估补正或替代方案。
马耳他